[2011年中国战争抗日][金陵十三钗(港版)][BD-RMVB/1.75G][中文字
◎中 文 名 金陵十三钗 (港版)
◎英 文 名 The Flowers of War
◎年 代 2011
◎国 家 中国
◎类 别 历史/抗日
◎语 言 原声
◎字 幕 中文字幕
◎IMDB评分7.5/10 (7,719 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt1410063
◎文件格式 720p.Bluray-RMVB
◎视频尺寸 1280 x 544 / 864 x 368
◎文件大小 1CD
◎片 长 02::
◎导 演 张艺谋 Yimou Zhang
◎主 演 克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale
倪妮 Ni Ni....玉墨
佟大为 Dawei Tong
窦骁 Shawn Dou
渡部笃郎 Atsuro Watabe
曹可凡 Kefan Cao
陈乾奕 Qianyi Chen
聂远 Yuan Nie
涩谷天马 Tenma Shibuya
秦昊 Qin Hao
来喜 Xi Lai
保罗·施耐德 Paul Schneider
Shigeo Kobayashi....Lt. Kato
黄海波 Haibo Huang
侯勇 Yong Hou
◎简 介
《金陵十三钗》根据严歌苓小说改编,讲述了1937年13位秦淮河妓女在南京大屠杀中为了挽救更多的生命而挺身而出,闪现人性光辉的故事.
幕后制作
张艺谋+贝尔
"蝙蝠侠"蓄须专为老谋子
一个是中国最著名的导演,一个是西方最拼命的演员,"张艺谋+贝尔"是否起了化学反应?本报记者在踩点拍到贝尔开工之后,又进一步打探消息,得知张艺谋和贝尔的关系突飞猛进,堪称"相见恨晚,火花四溅".记者了解到,原先准备的贝尔替身形同虚设,拍戏走位都常常是贝尔亲自上阵,一般拍摄两条就OK,但他还以自己的理解加送一条.
张艺谋拍《英雄》开创了国产大片模式.而今,张艺谋联姻好莱坞大牌,也悄然为中国电影带来改变.
关键词一:规矩贝尔破"好莱坞规矩"
奥斯卡最佳男配角提名者贝尔为"十三钗"放弃领奥斯卡"提名奖"活动,可见贝尔对《金陵十三钗》的重视.
不过,《金陵十三钗》制片人张伟平还与贝尔约定,奥斯卡颁奖礼前夕,贝尔TTMKV影视将从南京片场经北京再飞回美国.等贝尔再归来,可能已是三月份,中间又要损耗一个星期.因此贝尔与《金陵十三钗》签订了8个星期的协议,随后贝尔还要出演下一部"蝙蝠侠".因此近些天在南京片场都在赶拍贝尔的戏.虽然张艺谋是圈内有名的"精力过剩型"导演,但他也十分尊重贝尔的好莱坞工作方式:一天8小时工作制,一周有一天休假.不过记者打探到,贝尔有一周还主动放弃了周日的休息,这也算是给足了张艺谋面子.
记者说话:中国的剧组里,出现了好莱坞一流的特效团队,还有好莱坞一线演员,这在中国电影史上还是第一次.客观地说,张艺谋为中国电影"走出去"办了一件实事.相信以后随着中国电影市场的壮大,将会有越来越多的跨国团队参与中国电影的拍摄,8小时工作制,也将有可能成为剧组的国际惯例.
关键词二:敬业张艺谋忍不住叫好
贝尔的戏路很宽,此番在《金陵十三钗》中饰演神父,对贝尔来说也是轻车熟路.不过毕竟是张艺谋首次指导好莱坞大牌演员,双方的磨合程度也令人好奇.
在溧水县城,记者辗转找到了一位跟随张艺谋多年的工作人员,软磨硬泡,终于得到了一些拍摄细节.据称,贝尔表示,自己与《金陵十三钗》十分有缘,他的第一部电影是《太阳帝国》,讲述的就是中国抗日故事,而且是在中国实地拍摄,那个时候,他只有9岁.而此次扮演神父前,贝尔又研究了两个月的"南京大屠杀"的资料.中途张艺谋与其见面时,贝尔还提了很多关于这个人物的问题,连张艺谋都很意外.功课做得如此扎实,贝尔进组经两天简单的磨合,就迅速进入最佳状态.有时张艺谋的一个动作,翻译还未解释,贝尔便已心领神会.贝尔甚至还跟导演探讨角色的N种演法,意见也频频被张艺谋采纳,两个人大有相见恨晚的感觉.演员演得好,因此大家也发现,张艺谋的眉头比电影刚开机那一阵要舒展得多,而且笑容也多了起来.
这位工作人员还忍不住透露说,已经拍过的戏有玉墨和贝尔的对手戏,精彩到张艺谋都忍不住叫好.贝尔拍戏一般3条即过,而拍摄的第3条,多是贝尔友情赠送.贝尔还十分敬业,每一条拍完,导演喊"CUT"的时候,他还会保持动作,等到导演再来到跟前说"过",他才放下动作.而他的演技和敬业精神,也让在场的摄影师及众多工作人员十分钦佩,一天的戏拍完,都用掌声欢送贝尔.
有意思的是,记者还得知一个小秘密.金球奖的时候,贝尔的胡子令很多影迷津津乐道.这正是他为张艺谋的电影而留.这一次贝尔出演《金陵十三钗》的神父,研究角色之后,专门为此留下了胡子.
记者说话:耳濡目染,像贝尔那样演戏敬业,干一行爱一行.如果今年的奥斯卡小金人得主是贝尔,以后可能就是黄皮肤黑眼睛的中国演员.
关键词三:片酬约为3000万美元
贝尔是全世界公认的十大性价比最高的男演员之一,近年凭《蝙蝠侠:黑暗骑士》再攀票房高峰的贝尔,在美国制片人眼中的投资回报比是"投资1美金可以收回55美金".今年,贝尔在获得金球奖最佳男配角后,又成奥斯卡最佳男配角的热门人选,身价水涨船高是必然,而在这些奖项之前,就被张伟平签下,众人惊呼"《金陵十三钗》捡了个大便宜".
而贝尔也是首个中国内地导演用的最贵的好莱坞演员.好莱坞一线明星如汤姆汉克斯,每部影片的片酬在4000万美元以上,现在已经退居二线的好莱坞影星汤姆克鲁斯的片酬不低于2000万美元.照此推算,今年贝尔大火,投资回报率应该是最好的时候.他的片酬应该在3000万美元.按照这种算法,仅仅贝尔的生产力,就可以实现张伟平国内票房10亿的既定目标.
记者说话:要进军国际电影市场,用好莱坞大牌是一种方式.看好这个演员,提前下手可以省不少钱.《金陵十三钗》与贝尔的合作模式,国内影人可以效仿.
贝尔"装备"
十个保镖只用一个
记者获知,贝尔大年三十就背着行囊,仅带着一名助理,悄无声息地来到了中国.正月初二,也就是剧组过节后开工第一天,就与张艺谋等会合.而贝尔到达溧水县后,也并未入住传说中的豪华别墅,而是住在"天生桥山庄"的套房而已.
记者还得知,因好莱坞演员很"金贵",片方为确保万无一失,在贝尔到达南京之后,曾为他准备了10名保镖,负责他的安全.不料贝尔居然辞掉了9个,只留了一个在身边.而他身边的女助理,还兼顾翻译.
刚到中国"一切从简",贝尔的表现俨然不是巨星的架势.
衣
外出穿《金陵十三钗》剧组的"工作服".
食
贝尔每天的伙食,原本是片方请专业西餐厨师打理,也被贝尔"回绝".最近贝尔还爱上中餐.
住
有传剧组专为演员建了豪华别墅,不过记者发现,贝尔下榻的是2680元一晚的套房,而且还有折扣.不过该套房保密性强,在该山庄的最高一层,每天有保安固定巡逻.
行
贝尔出行乘坐的是挂北京牌照的道奇公羊房车,价值在一百万左右.该款车性能卓越,马力强劲,内部空间宽大奢华.不过这车油耗稍微有点高,毕竟排量大、车体重.
贝尔主动给自己减台词
张艺谋表示:"这次和贝尔合作,我有三个印象很深的地方.第一,就是他只身一人到南京.我拍电影也有20多年,从来没有过这样的经历,一个好莱坞一线的演员,一个人,就一个人,到一个陌生的国度、陌生的剧组,和几百个不熟悉的外国人一起工作生活几个月,这是让我很不可思议但又非常敬佩的地方.第二,就是他对合作者的理解和尊重.其实我们和他有合约,一天12小时工作制.但你知道有时超时是难免的,我记得一共有4次,曾经很抱歉地提出要延长拍摄时间时,贝尔每次都非常爽快地答应了,甚至很认真地说,请准备夜宵,我可以连夜拍.我知道,他这样做其实已经打破了好莱坞的工作习惯,但他就是这样,很善于为我们着想,让我们非常感动.第三,就是和TTMKV影视贝尔合作,他的专业精神带给我很多惊喜.比如一次表演,我让他用一种方式来诠释,但通常他给我的会有三种;如果我希望他有三种表达方式,他给我的往往是五种.我要一,他给三;我要三,他给的是五.他总怕我不够,他总想多给我,以便让我能有更好的选择.他的专业精神和高尚的职业情操,常常让我感动.他的确是一个很值得我们国内同行学习的榜样."
制片人张伟平表示:"除开单身一人来中国拍摄,他感动我的地方还有很多.我只举贝尔为自己‘减台词’这个例子.我们很多演员,拍戏时都千方百计想着怎么给自己加台词加戏,但贝尔不是这样,在他心中,台词的准确和流畅高于一切.所以在拍摄和曹可凡的几场对手戏时,当他发现自己的台词有些繁琐时,便主动停下来,先是征求导演意见,然后主动给自己减了很多台词.为了丰满对手的性格特征,贝尔还花了几个小时,和导演一起分析曹可凡的人物形象,并现场给曹可凡加了很多台词.一减一加的结果,让贝尔和曹可凡的几场对手戏变得更流畅、更丰满、更有味了."
佟大为谈《金陵十三衩》
毛遂自荐,角色多大都无所谓
"从十二月十三号军事训练开始到今天的一百六十多天经历了种种,今天~~~我~~~杀青了,第一次在杀青时觉得不想结束一段工作.感谢张艺谋导演和伟哥,还有《金陵十三钗》的所有演职人员,相信大家的辛苦是一定会有收获的".5月26日,佟大为在个人微博上写下这么一段话,透露自己的戏份杀青,也表达了在拍摄过程中"痛并快乐着"的心情.佟大为是《金陵十三钗》片方第一个公布的内地演员.据片方透露,他在片中扮演国军战士,这也是他第一次和张艺谋导演合作.
至于这次的合作机缘,佟大为很坦然地说:"我是自荐出演这部戏的".他说,张艺谋是自己儿时的偶像,"我是从小看着他的电影长大的,从《红高粱》开始就关注导演的每一部电影.一直很希望有机会与他合作."后来在一次聚会上遇到张艺谋导演,自认"挺内向"的他还是鼓起勇气"自荐":"那天和导演加起来没说几句话,就记得我说:‘导演如果有机会,我特别希望加入你的戏.角色多大都无所谓,只要是导演觉得我合适",后来伟哥(注:张伟平)就找了我."
张艺谋知道怎么让演员放松
虽然顺利得到了出演机会,但第一天到片场时,佟大为还是很紧张,担心自己做不到导演的要求."可能所有演员拍张艺谋的戏,一开始都会很紧张,会把劲使得太足."还好张艺谋自有一套调教演员的TTMKV影视方法.佟大为说:"导演很明白我们的心理,他会先找些无关紧要的戏让我进入,拍了几场后,感觉大家熟悉起来,我在他面前也不紧张.他很懂得让演员放松,这种进入方法更快一些."
他透露,虽然电影拍的是沉重题材,但片场的气氛却很好."每天中午演员们都会聚在一起吃饭,导演会说一些日常的东西,像老朋友一样和我们几个演员唠唠嗑,让大家放松.过了两三天我们就没有一开始那种紧张感了."以至于到他离开剧组时,"第一次结束一个戏的拍摄,觉得恋恋不舍,觉得没拍够,还想再演两天的".
全副武装,乐意转型
佟大为介绍,自去年12月13日起,他在张伟平的建议下,为这部戏专门进行了军事训练,包括体能训练、战术训练等."战术里练得很多东西都在戏里有体现.一开始在练的时候不知道会用到什么,挺迷茫的.拍的时候才觉得功夫不负有心人,特别值得."
对他来说,拍摄过程最辛苦的莫过于在高温下还要穿着厚棉袄全身武装地拍摄.有一天,当地的气温达到37.5℃.他那天喝了7瓶水,却没上厕所,全都流汗蒸发掉了.海报曝光的他那灰头土脸的妆容,每天光是上妆就要两个小时,卸妆要一个半小时.说到这些,他却显得很乐在其中,"其实从结婚后,我就特别想找合适的机会做一个成功的尝试或转型.因为很多人对于我的戏和角色的印象,都停留在都市情感剧.这类戏我演了十来年了,我也不是排斥,只是想从中找到和以往不同的剧本和角色太难.所以我这两年产量不高,不是没戏找到我.而是我不愿意做这样的重复.说白了,一个演员每演一部戏,都要掏心掏肺,对特有兴趣有激情的角色去掏心掏肺,觉得值.如果是重复的东西,即使剧本再精彩,也没有心气去掏心掏肺了.我一直在等,直到去年等到了《金陵十三钗》,所以苦点累点都觉得很开心."
关于"十三钗"的八卦
"各种意想不到的东西,正是它精彩的地方"
涉及到保密协议,佟大为不肯透露关于角色的太多细节,他在描述角色时说:"可以说我演了这个电影,圆了儿时的梦.很多男孩在小时候有英雄梦,希望自己是可以拯救世界的英雄,但现实中能实现梦想的人微乎其微.有些人在战争的年代,有可能实现梦想.在真实生活中如果要实现这个梦想会经历很多真实的痛苦.所以很庆幸加入这个戏,特别庆幸."
至于整部电影的基调,佟大为说:"在这个片子里,我能感受到中国人的骨气,英雄主义贯穿整部电影.有中国军人的正面的血性之举,有让人看着很愤怒的东西,但也有很多解恨的东西.这是一个纯中国的故事,但里面的价值观是全世界通用的.我在网上看到《综艺》杂志评价它是一部"史诗历险"电影,‘历险’这个词用得很好,电影里有各种你意想不到的东西,正是它精彩的地方."
早前曝光的教堂内景
据悉贝尔的角色被做了巨大改动,并不是原著中的神父
大牌对手
贝尔在片场心无杂念"太牛了"!
受贝尔的影响,控制了体重
好莱坞巨星演员克里斯蒂安·贝尔的参演使得《金陵十三钗》吸引了来自海内外的关注.佟大为曾在微博里透露过自己和贝尔有对手戏,"第一次与贝尔演对手戏的前一天晚上紧张加兴奋,第二天的见面刚开始还佯装镇定,导演介绍我们相互认识握手之后还是能感觉到手心有汗."他在接受南都记者采访时有点不好意思地说自己那晚的确失眠了,第二天和贝尔握手依然紧张,"这种紧张并不是因为他是好莱坞明星,而是对他敬业精神的崇拜."
自得知和贝尔在同一部戏后,佟大为集中看了很多贝尔的电影以及关于他本人的介绍."他为了拍片子忽瘦忽胖,有人说他像个橡皮人,我当时觉得他这演员太牛了.后来他来剧组,和他聊起来才知道这种忽胖忽瘦很危险,医生曾告诉他会有生命危险.但他为了角色还是不顾一切,他把电影作为一个为之付出一切的事业.聊到这些,觉得人家为了拍电影都能这样,我怎么不能?"
从曝光的剧照看,佟大为此次也为《十三钗》瘦身不少.他坦言这也是自己受到贝尔的影响有意为之,通过适当节食控制了体重."导演说希望我能瘦些,会更像那个年代的人.我没贝尔那么厉害,但通过几个月的节食,真的瘦了很多.用我老婆的话说:我现在回到她刚刚认识时最好的状态,也就是十年前的状态."
和贝尔合作,压力很大
佟大为表示,和贝尔合作的确会让其他演员感觉到很大压力.贝尔拍戏时,即使自己没戏,他也会在一边看着,从中学到一些他的细腻的创作方法."贝尔做了很多功课.他对这段历史很了解,TTMKV影视而且他在现场就是完全只有演戏这件事,每根神经都在想让这场戏更精彩.事实上他捕捉到的东西也的确让戏更精彩.每次看的时候,我都在想:他能做到心无杂念,太牛了!我很难做到,但他是我努力的方向."
不过,下了戏的贝尔却比谁都没有架子.佟大为透露,贝尔来到剧组的那天,制片人张伟平专门派了7辆车到片场接他,结果接到他以后,所有人都傻了眼:因为贝尔是一个人来的,只带着行李,连助手都没有.为了保障贝尔的安全起见,张伟平安排了几个保镖在片场保护贝尔,却全都被贝尔"遣"回去了,"他觉得别扭,自己和剧组的主任说:‘让他们回去,我不需要’,没两天就让保镖全回去了.这让我觉得很惭愧."也出于同样的考虑,佟大为拒绝了妻子关悦来探班的要求,"她挺想偷偷来看看贝尔的,我没好意思让她来,而且拍这个戏很辛苦,我也不想让她看到我那样,瞎担心."佟大为和贝尔都是水瓶座,两个人的孩子都是女儿,戏下也有不少共同话题,"我们有相似的东西,他让我很敬佩."他笑称自己正在努力学英文:"从拍这部戏,我就对学英文很感兴趣."
关于"十三钗"的八卦2
"她们出乎所有人的意料"
"谋女郎"一贯神秘.张艺谋上部电影《山楂树之恋》中的静秋还曾被**曝光过,但这次的"十三钗"却保密到家,至今媒体未曾曝光过"十三钗"的真容,只有一批手绘的旗袍图.
佟大为对此也讳莫如深.让他评价"十三钗"时,他只是说:"她们会出乎所有人的意料,但同时满足所有人的想像."追问到具体的特质,他则说:"那个年代的女性都很多才多艺,她们身上所掌握的技能很多."张伟平此前则透露,此次"十三钗"全部采用新人,选角色突出一个"媚"字.
《金陵十三钗》此前曝光的手绘场景图
大制作
来自海外的爆炸特效团队带来"新式武器"
张伟平曾透露,《金陵十三钗》耗资保守估计6亿元.如此巨额的投资究竟花在了哪里?佟大为表示,这部片的场景制作和战争场面都堪称豪华,让他大开眼界.佟大为此次扮演国军战士,从他在微博上贴的剧照来看,他的大部分戏份都是在"战场"上.所以一谈到战争戏的拍摄,他显得尤其兴奋和健谈.
《金陵十三钗》请来当年负责《拯救大兵瑞恩》战争爆炸特效场面制作的英国团队.佟大为介绍,在战争戏开拍前一天,英国团队负责人把参与战争戏的演员们召集到一起,当场"以身试法"地试验了每一种规模的炸弹,"各种弹着点:手榴弹、炮弹的弹着点,打在身上中弹的弹着点,每一种都试了一下,负责人站在那里,没带任何护具,就是为了让我们看着这个东西有多安全.之前我心说一场戏好几千万都花哪了,在现场看出来效果和实际的威力,就知道钱没白花了."
"看起来爆炸得很可怕的场面,以为需要很大威力的炸药才能炸出来.其实在现场拍摄的时候声音很小,对人的伤害也很小.所以团队的负责人才敢以身试法.安全到这个份上,大家就很放心了."佟大为开玩笑地说,这些戏拍起来压力最大的是摄影师,因为衣服的弹着点都很贵,每一件造价几万美金,万一摄影师焦点拍虚了,或者哪一下没跟上,一件衣服几万美金就没了.
他还透露,英国团队这次带来了很多他之前没有见过的"新式武器".比如放烟雾的机器,"以往我拍烟雾戏时,剧组一般都是用烟饼,那种烟雾一出来,连昆虫都被熏死熏跑了.演员也会觉得嗓子疼.这次组里他们带的那个设备,是用食用油雾化来放烟,对人身体完全没损害.唯一特点是贵.一天要放一万元的油.一天用的油比好多剧组一部戏所有烟雾花的钱还多.钱就是这么烧掉的."
他如数家珍地介绍:还有大炸点用的灯,一个灯泡就要一万美元,但它在炸点中心闪一下,出来的效果就是特大的爆炸."国内拍战争的戏,用得最多的是汽油弹,一旦火药和汽油放多了,特别危险.他们用这个灯,只是闪了一下,喷射装置把爆炸后的东西喷射出来,就完成了从视觉上看起来很可怕的爆炸反应,还特别安全.我们看回放时都说:花这么多钱请英国团队来是物有所值,战争戏花那么多钱也值得."
"十三钗"故事
张艺谋是在北京奥运会前看到严歌苓的这个小说,随后便买下版权,"故事的视角很独特,从13个金陵风尘女子传奇性的角度切入,表达一个救赎的主题,反映了崇高的人道主义.我希望影片能给今天的观众带来不同以往的感受,肯定与以往的南京题材影片都不一样."张艺谋透露,与原著相比,影片中加入了表现中国人浴血抗争一条故事线索,"需要表现中国人的血性、不屈不挠的精神."此外,张艺谋透露片中也有不少战争场面,不过不会太过强调大场面,"战争场面是要靠细节才能让人记得住."
1、IMDB最新公布了《金陵十三钗》的后期配音混成师---Michael Miller
此人参与了最新的《变形金刚3》的后期配音混成,也是贝尔主演获得奥斯卡《斗士》的后期配音混成.
2、《金陵十三钗》的视觉特效的数字合成师---Julien Record曾是是MPC英国公司的人,刚参与制作《哈利波特与死亡圣器(下)》的视觉特效的制作
3、美术指导:种田阳平
日本美术首席大师,被称为"日本电影美术之神".
担任过《燕尾蝶》(96年)、《不夜城》(98年)、《杀死比尔1》
4、摄影团队: 赵小丁团队,将达到38名摄影师.
5、剪辑师:现场剪辑师曾担任过《盗梦空间》等好莱坞作品,孟佩璁《山楂树之恋》剪辑师!
金陵十三钗6、服装设计:张叔平代表作《2046》《花样年华》等,张叔平旗袍大师,跟王家卫合作最多.
7、动作指导:罗礼贤,飞车特技指导,爆破指导,火烧人特技指导及火场特别效果
8、视觉特效制作公司:BaseFX公司和特艺(technicolor)集团,代表作品《太平洋战争》获得第62届艾美奖最佳视觉特效奖.
9、烟火爆破团队:Joss Williams 团队
代表作品:所有《007系列》、《拯救大兵瑞恩》《兄弟连》《太平洋》《哈利波特》《古墓丽影》等等.
10、原声音乐:Joshua Bell.美国著名小提琴家,曾获格莱美奖和学院成就奖等多个奖项,并曾为电影《红色小提琴》配原声音乐并且此片获奥斯卡最佳原声音乐奖.此外还为《反抗军》《弦动我心》《等爱的女人》等多部影片配原声音乐,均受好评.
电影杀青
2011年6月22日,江苏南京溧水县石湫影视基地,拍摄164天的《金陵十三钗》终于杀青.该片也成为张艺谋继《英雄》以来,耗时最长、耗资最大、耗费心血最多的一部电影.张艺谋现场十分动情地表示:"10年前的《英雄》,耗时5个半月,但那部电影跑了5个省,这部电影则一直是在溧水这个县,完全封闭的一个环境中,‘浴血奋战’了5个半月,大家都很辛苦,我很感谢大家.我没有其他要说的,希望大家能看到一部好的电影,这是我最大的心愿."接下来,张艺谋将全力以赴投入到电影的后期制作中.
昨天关机前拍的最后一个镜头,是十三钗其中的"一钗",被日本兵追得已无处躲藏,纵身从昔日繁华的"翠禧楼"跳入秦淮河...制片人张伟平在接受采访时说,片中不管是青楼女子,还是TTMKV影视抗战军人,或者国际友人,都和侵华日军进行了殊死的搏斗."《金陵十三钗》着力表达的,正是在大灾难面前中国人的抗争和救赎,相信这部电影不仅会让观众感动,更会让大家感到震撼,因为它融入了国家的命运,表现的是民族的精神."
《金陵十三钗》是张艺谋首次执导的战争史诗大片,他说这也是自己拍电影20年来碰到的最好剧本.影片的演员和工作人员集合了中、英、美、意、澳、日、韩等多个国家的团队,包括今年奥斯卡金像奖获得者贝尔以及以JossWilliams为领袖人物的世界顶级战争场面特效团队,堪称一支"多国精英部队".影片预计2011年底和观众见面.
花絮
·李欣汝、何珺、付璐璐、蒋婧四女星高调在微博上贴出自己的培训照片,被剧组开除.
下载地址
-------------------------------------------------------------------------------------------------------新手请先点我看下载教程
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
看完上贴还是无法下载 QQ求助吧
------------------------------------------以下为下载地址------------------------------------------
请务必使用单线程下载，否则封IP。
**** Hidden Message ***** 这个 港版 有区别吗
页:
[1]