英文片名的由来
英文片名“Butterfly on a Wheel”的由来,就是“Who breaks a butterfly on a wheel?(是谁用车轮压死了一只蝴蝶?)”这句话,引用于十八世纪的英国诗人亚历山大波普(Alexander Pope)的诗,在现代英文的涵义是意指:为了一件小事或是不重要的事,而耗费了极大的时间与心力;简言之,就是如同「杀鸡用牛刀」般「小题大作」之意。
在这裡的蝴蝶指的是尼尔蓝道(杰哈德巴特勒饰),他是一个什么都有的男人:长相俊俏、风采迷人、事业成功、前途似锦。他的妻子爱碧(玛丽亚贝萝饰)是个完美的女人,兼具善良与美貌,不但是个好妻子,也是个好母亲,照顾着他们五岁大的独生女儿苏菲。
在看似美满的婚姻和家庭生活表象底下,爱碧其实是活在丈夫的阴影中,不甘于家庭主妇的平凡日子,眼看丈夫事业有成而黯然神伤,最后甚至冒出了莱恩这个人,绑架了两人之间唯一的维繫:苏菲,在二十四小时内控制尼尔和爱碧的一举一动。最后,莱恩毁了他们努力建造的一切,显然他想要报复,但他到底是什么人?又为什么要破坏这个家庭?等到他们费尽千辛万苦、饱受折磨之后,才发现这一连串事件的导火线,竟然是为了一点点私人的恩怨,有必要为了这样的事而大费周章吗?这就要看观众的观点来判断了
皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan .... Tom Ryan
玛丽娅·贝罗/玛莉亚·比露 Maria Bello .... Abby Randall
杰拉德·巴特勒/杰瑞德·巴特勒 Gerard Butler .... Neil Randall
克劳德特·明克 Claudette Mink .... Judy
克里斯·阿斯托雅恩 Chris Astoyan .... Daniel
萨曼莎·费里斯 Samantha Ferris .... Diane
Kathleen Dagis .... Pedestrian
阿加姆·达茜 Agam Darshi .... Secretary
阿隆·道格拉斯 Aaron Douglas .... Desk Sergeant - at Police Station
Jesse Green .... Clerk
Randall Jones .... Pedestrian
Emma Karwendy .... Sophie Randall
Debra Langland .... Pedestrian
尼古拉斯·李 Nicholas Lea .... Jerry Crane
Jason McKinnon .... Waiter
Dustin Milligan .... Matt Ryan
卡卢姆·凯斯·雷尼 Callum Keith Rennie .... Detective McGrath
Steven Roy ....
Ron Selmour ....
马尔科姆·斯特华特 Malcolm Stewart .... Carver