韩剧危机出在自己身上！!!!

刁民

10年前，当韩国和中国的青少年们同样陷于“哈日”狂潮中时，韩国娱乐业尚处在发展的初级阶段。在此后的3650天中，韩国娱乐产业形成了一套相对完善的运作机制，“韩流”渐盛。所谓“三十年河东，三十年河西”。自《大长今》使韩剧达到一个巅峰之后，韩剧的命运出现了急转直下的局面，而被人们遗忘许久的日剧和港剧却以高姿态一起杀入引进剧市场，欲重拾当年的荧屏霸主地位。

　　收视率低迷韩剧遭抛弃

　　自从前年底《大长今》使韩剧达到巅峰之后，韩剧在国内的收视率急转直下。同时，有消息称广电总局也提出了“多国引进，不专美韩剧”的意见，有意在政策上令韩流退潮，尽管这一消息后来得到否认，但一个不争的事实是，随着韩剧收视率的逐渐降低，市场对它也做出了残酷的淘汰。

　　曾几何时，我们一打开电视，随便转哪个台，都能瞥见吃泡菜的韩国帅哥美女，即使在深夜，夜阑人静时，荧屏上仍谈着韩式恋爱……但现在打开电视，你会发现韩剧越来越少，“收视不好，淘汰是自然的”，星空卫视相关负责人对记者表示，星空卫视以前往往是第一时间播放最新韩剧吸引观众，今年却舍弃了让韩剧独美的局面。而广东电视台总编室肖枞也对记者透露，“广东人对韩剧不是那么‘感冒’，我们一直很谨慎，但去年韩剧那么热，公共频道还是买了一系列韩剧用来打市场，但结果收视不满意，所以今年索性不买也不播了。”记者了解到，之前播出的一系列《医道》、《九尾狐外传》、《高尔夫恋人》收视与口碑皆平平，而目前荧屏上正播放的《薯童谣》却连当年《大长今》的一半影响力都没有。

　　在韩剧逐渐被市场淘汰出霸主地位后，日剧以笑傲的姿态重新“杀回”中国市场。一部反映医学界利益与良知斗争的《白色巨塔》去年在央视播出后大受好评，重新唤起了人们对日剧久违的记忆。在看到日剧的实力后，今年星空卫视一连抛出了日本版“流星花园”——《花样年华》、由漫画改编而成的问题学生剧《龙樱》、以争夺遗产为主线的《女系家族》、《圈套》等日剧；凤凰台也在黄金时段热播日剧《离婚女律师》。

　　此外，港剧也因《金枝玉孽》的成功而重获人们青睐。湖南卫视在花大价钱购买《大长今》后，又买下了《金枝玉孽》及其续集《火舞黄沙》，而如今更是大量播出诸如《御用闲人》、《鹿鼎记》那样的香港老剧。

　　新韩剧缺乏创新是主因

　　韩剧在中国遭遇“寒流”并非由于人们喜新厌旧，实际上，韩剧自身质量的下降是造成其遇阻的主要原因。偶像剧、家庭剧、历史剧是韩剧的三大题材，而韩国电视人一向都秉持着创新精神，最早是以金喜善、安在旭等帅哥美女为主打的偶像剧《星梦奇缘》、《妙手情天》；到后来变成悲情风格的《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》；再后来出现了可爱又野蛮风格的《明朗女友成功记》、《红豆女之恋》和以大龄丑女为主的《我叫金三顺》；再到以励志为主的《大长今》等，韩剧不断变化，以及对细节上的认真吸引着大量中国观众。

　　不过，近来产生的一批韩剧却大失水准——剧本新意不足，不断重复旧桥段，让过去韩剧的优点如今都成为了鸡肋。除了韩剧《宫》今年1月在韩国本土引起收视热潮外，今年上半年韩剧的播出情况并不理想。金喜善主演的《再见微笑》，讲女子垒球选手和香水调配师之间的爱情故事，仍然是两男两女的“老土”爱情纠葛；《你来自哪颗星星》请来了金来沅和郑丽媛，内容却是女主角因为和男主角前女友长相相同而产生爱情，被批评为“俗”到极点；而孙艺珍主演的《恋爱时代》，韩智敏出演的《春日华尔兹》、《伟大的遗产》均由于平淡无奇的故事而未能引起轰动。安在旭主演的《再见先生》取得15％的收视率，竟然被称为新高，而前年的《大长今》，去年的《我叫金三顺》收视率都在50％以上。

　　有业内人士指出，随着韩剧越来越被亚洲乃至世界市场所接受，韩剧的制作周期越来越短，从业者也越来越沉溺于模式化中孤芳自赏，心态也越来越浮躁，导致了马虎粗糙的韩剧问世。

　　质量与创新意识在不断下降，但另外一方面韩剧价格却高居不下，价格高不是没有理由，“目前韩流暴露出依赖于明星营销的过度商业主义”，随着韩剧的热，韩星在海外人气高涨，“韩国明星在海外的高人气以及韩剧更多的室外戏压缩了制片商的利润空间。制作成本升高了许多，以前韩剧每集单价为1000～2000美元，但现在热门韩剧已涨到8000～20000美元一集，一年时间价格连涨十倍”，价格虚高让国内电视台望而生畏。而质量与价格的不相符自然逃不开市场的检阅。

　　日剧港剧各展所长重霸荧屏

　　在韩剧逐渐遭到淘汰的时候，重新振作起来的日剧和港剧到底谁能够最终夺得引进剧市场的霸主地位，还是两者将势均力敌？

　　自将偶像功能发挥到极致并逐渐陷入困局后，日剧渐渐被大家淡忘，但经过多年的反省，日剧重新找到自己的优势。如今的日剧，大量发挥漫画与悬疑资源，解决了不少剧本问题。漫画创作是天马行空，在看多了韩剧的家长里短、婆婆妈妈后，日剧又将人们带回到具有想象力的儿童时代。刚播完的日本版“流星花园”《花样年华》、《龙樱》就属于这一类，在稀奇古怪的情节中，人们看得很过瘾。日剧同时又是悬疑剧的鼻祖，日本的悬疑小说也成为如今日剧剧本的一大来源，正播出的《女系家族》改编自日本著名女作家山崎峰子的悬疑同名小说，描写了一个情妇与三个女儿之间互相利用又互相排斥的四角关系，把人对金钱的欲望和丑陋的心态刻画得淋漓尽致。一方面是充满童真的想象，一方面是充满人性丑恶的悬疑，同时延续日剧快节奏的拍摄手法，这些韩剧所没有的优势使日剧重霸市场。

　　同样快节奏的还有港剧，上世纪八九十年代，一批诸如《上海滩》、《射雕英雄传》、《我本善良》等港剧在内地播出引起轰动。此后，港剧因为布景粗糙、情节漏洞多而被人们冷落，直到去年《金枝玉孽》的推出，人们惊喜地发现港剧依然很好看。港剧注重原创，也更贴近生活，即使是讲述后宫的《金枝玉孽》，它的语言、思考问题的方式也与现代人无异。同时港剧还大大提高了制作细节，使剧集更加精致耐看。

　　如今，日剧和港剧谁将成为荧屏霸主还不好说。不过，水涨船高是难免的。对于港剧，买方已经出现怨言，“过去港剧《创世纪》一集才卖400～500美元，现在《火舞黄沙》一集的要价已涨到了上万美元。目前港剧的发展有点儿像当年的韩剧，先是几百美元一集，等形成了一定的收视群后，就开始涨价”。自视甚高恐怕将是港剧独霸市场的绊脚石。

    日前，一则“中国中断进口韩国电视剧”的传闻在韩国国家电视台播出后，迅速被韩国各大媒体转载，激起了一些韩国民众对中国的不满。面对韩剧受到“外来冲击”的话题，本报记者在中国和韩国分别进行了调查。

　　中方 从未叫停韩剧

　　近日，针对中方要对韩剧的引进进行限制的说法，本报记者采访了中国国家广播电影电视总局国际合作司。

　　相关负责人斩钉截铁地否定了这种说法：“我们从来没听说过这个政策。我们广电总局制定的所有的规章制度都是公开而透明的，都能在相关网页上查到。没有公开发表过的制度是不存在的。”这位负责人还透露，他们对所有的电视剧都一视同仁，只要不违反《境外电视节目引进、播出管理规定》，就不会受到什么额外的限制。

　　在广电总局的网站上，记者找到了那位负责人所说的电视节目引进、播出条例，发现只有“反对中国宪法确定的基本原则，危害中国国家统一、主权和领土完整”等十项常规性限制规定，没有任何限制韩剧的条文。

　　为了进一步求证，记者又找来了近两年广电总局审批通过的境外引进剧目录，发现在2006年第二季度62部引进剧中，只有《医道》、《顺风妇产科（二）》等3部韩国电视剧，占第二季度引进总量的4.8%。但在2005年第一季度引进的86部境外电视剧中，有《乡村男教师》、《总统浪漫史》、《倾城之恋》等12部韩剧，占2005年第一季度引进总量的14%。

　　面对如此大的差距，记者又拨通了广电总局新闻发言人办公室的电话，但未得到明确答复。

　　采访结束，记者发现，无论是2006年还是2005年，甚至2004年，中国影视剧最主要的引进地其实是美国，此外来自德国和中国香港地区的作品也不在少数，韩国电视剧并不处于领先地位。2006年，不但韩剧减少，美国等地的引进剧数量也不如2005年，摩洛哥、南非等地的引进剧倒出现在了名单里。看来，韩国人不必那么敏感，产品质量化、多元化本来就是市场规律。谁的东西好，谁的东西就能卖出去。

内容单一成韩剧最大弱点

　　虽然韩剧制作精良、包装精心，在世界上已经打出了一定知名度，但本身也存在一些缺陷，阻碍其发展壮大。一些专家认为，韩剧的最大弱点是内容的大同小异。

　　它的内容多为三角恋、出生的秘密、复仇、平民神话、不治之症、交通事故等固定模式。不久前，KBS播出的《冬季恋歌》的姊妹片《春天的华尔兹》，就因为内容老套、缺乏新意而被观众冷落。

　　婆媳关系永远是韩剧主旋律之一。在韩国电视剧里，公公往往都是好说话的人，而婆婆大多与儿媳关系难处。其实现代社会里，婆婆与儿媳的关系未必像想象的那样难以相处，那只是一种传统而难以抹去的观念。

　　有人说，韩国电视剧仅是以女性的角度看世界。《纽约时报》曾经把裴勇俊称为“创汇23亿美元的男人”，再看看安在旭、宋承宪和元彬在韩国受欢迎的程度，我们就会知道，女性是韩国电视剧的主要“消费层”。这是因为，虽然韩国女性的社会和经济地位有明显提高，但还有不少韩国女性婚后选择做个贤妻良母和养儿育女的“专职主妇”。韩剧就成为她们打发时间的最廉价的娱乐形式。特别是早晨播出的连续剧，观众十有八九都是家庭主妇。除了家庭主妇，职场女性当然也爱韩剧。青春偶像剧成了她们幻想梦中情人的寄托。因此，收视群体单一成了韩剧的软肋。

　　有人说韩国电视剧更像是美国的泡沫剧，或者是情景剧。中国人往往认为“长”的电视剧令人生厌，而大多数韩剧剧情都显得拖沓冗长。

　　还有人说，眼泪永远贯穿在韩剧中。眼泪几乎是韩国电视剧最需要的，有时候剧中的眼泪会显得过于做作，有时候主人公根本不需要哭泣。难怪有的观众就说，即使生活中再苦的人，也不可能每天没完没了地哭泣。如果真到那种程度，人完全可能会自杀，而不再活下去。

　　再有，太过商业化也是韩剧的一大硬伤。“株式会社社长”是韩国电视剧中必不可少的一角。在韩国电视剧中，女主角往往会成为灰姑娘，而男主角大多都是有钱的公子哥。而这些都会给许多观众不切实际的幻想。

美日电视剧 叫板韩剧

　　除内容单一外，非经营问题也始终困扰着韩国电视剧。韩剧制作费用的飞涨给制作公司带来很大压力。据韩国媒体报道，将于今年底由MBC电视台播出的20集电视连续剧《太王使臣记》，制作费用竟高达430亿韩元，创造了韩国电视剧制作费之最。业内人士预测，此剧虽然由裴勇俊领衔主演，但如此高额的制作费用，制作公司若要收回成本，只有把宝押在“出口”上了。

　　明星演员过高的薪酬，也成为制作公司望而却步的重要原因。像电视剧《恋爱时代》的女一号孙艺珍，一人拿的薪酬就高达每集2500万韩元。

　　前不久，就连韩国最大的电视台KBS也不得不公开承认财政紧张。本来该电视台预计在今年6月投入拍摄一部青春偶像剧《青出于蓝》，由于找的多个大牌女明星都要价太高，制作方“不能给大腕明星提供优厚条件”，所以电视台决定通过“明星PK赛”的形式来公开选拔电视新人。

　　现在，韩剧虽然在国内还拥有一统天下的地位，但内容新颖、“物美价廉”的进口电视剧正越来越受到制作公司和观众的喜爱。像最近在有线电视频道大量播出的《C.S.I》、《危险主妇》、《拉斯维加斯》等美国系列剧都非常受欢迎。与此同时，日本电视剧以及中国的电视专题片和电视剧，也开始占领韩国的电视剧市场。

　　以前，在韩国播出的中国大陆和港台地区的电视剧多为古装戏、武打片。但最近，国内的一些历史剧开始在韩国亮相。韩国最大的电视台KBS播出的《成吉思汗》，韩国人创办的中华电视台播出的《长征》、《大清徽商》等在韩国引起了很大反响。

　　另外，在韩剧的压力下，中国台湾、越南等广播电视主管部门已经出台了一些限制韩剧播出的规定。


背景链接 出口成为韩剧生存支柱　　

　　韩国人称自己国家是不折不扣的“电视剧共和国”。晚上10点钟是韩国电视观众最难取舍的时间。因为韩国的三大台——KBS、MBC、SBS的电视连续剧都在这个时候开始播放。这些电视剧几乎都是韩国大牌演员和名导演精心制作的，对观众的吸引力极大。电视台为争夺高收视率使出浑身解数，使观众陷入了选择的“幸福烦恼”中。

　　从每周一、周二播出的“月、火电视剧”，到周三、周四播出的“水、木电视剧”，再到“周末电视剧”，它们在同样时段中用55分钟一集的电视剧相互比拼。这只是黄金时间段的竞争，而其他时间里播出的连续剧也不少，像早晨连续剧、每日连续剧、周五连续剧等，简直可以让观众眼花缭乱。

　　据了解，韩国每年制作的电视剧有70多部。2005年，韩国的电视剧国内市场规模为5500亿韩元（1元人民币约合120元韩元，下同），出口为1100亿韩元左右。

　　除了满足国内观众外，出口是韩剧生存的支柱。韩剧出口的代表作是《冬季恋歌》。这部内外开花的韩剧在2003－2004年在日本播出后，更是引领了韩剧出口的新高潮。它的销售收入达到150亿韩元，DVD销售额也突破了600亿韩元。继《冬季恋歌》后，《大长今》也已经冲出亚洲，走向非洲和欧洲。韩剧的影响范围在逐渐扩大。

　　一直到上个世纪90年代中期，韩国大部分电视剧都是由地面波电视台来制作的。但是到1999年，韩国广播电视委员会的“地面波广播电视外包制作比例”制度彻底打破了电视台独揽电视剧制作的局面。而且，电视剧需求的激增也使电视台纷纷选择一些有实力的外包公司来制作电视剧。

　　像KBS播出的《冬季恋歌》、《春天的华尔兹》等“四季”系列电视剧，就是金钟鹤节目制作公司的作品。三和节目制作公司也拍过《明成皇后》、《澡堂老板家的男人们》等电视剧。

　　这些节目制作公司由电视台提供70％的节目制作费用，其余费用要靠赞助和广告来提供。这就导致了电视剧的贴片广告和软广告无处不在。

　　在目前韩剧竞争力加强的大背景下，这些电视剧制作公司都非常精明，除了广告外，他们也在开发新的“财源”。例如，一部成功的电视连续剧的主题曲音带，能卖出10万张以上，加上制作铃声、彩铃等收入，制作公司往往能在卖出剧集的额外，再赚到5亿－10亿的附加收入。

来源：国际在线－国际新闻报

刁民

内容单一成韩剧最大弱点-严重同意这句话，日剧的题材远比韩剧丰富。
刁民我自己也是在一个月内连续看了14部韩剧才转向日剧的
这14部韩剧 大部分都是一个模式,就是青蛙王子(例如OH!必胜,奉顺英)或灰姑娘(例如浪漫满屋,我的女孩)

中国电视剧的题材也够丰富的，可能和国情有关，韩剧不是说多是由女性作家写的吗？他们如果再没有别的工作，那么视角会很狭窄，涉猎的题材就很收限制．如果仍然是这些人在写剧本，那么题材单一就会成为韩剧永远的痛．
中国就不同了，我们的作家出自社会各个行业，所以我们可以有警察，不对题材的，有历史题材的，只是言情剧在某些方面不如韩剧．但是相信可以赶上并超越

刀客

楼上的有一定的研究啊。

87368452

现在的韩电视剧除了有我喜欢的明星外,都不看了............. [s:40]

了凡

安在旭主演的《再见先生》取得15％的收视率，竟然被称为新高