他曾两度获恺撒奖提名,去年终于凭《谎言与背叛》( Mensonges et trahisons et plus si affinités... )赢得恺撒最佳男配角奖。扮演泰拉松的奥利弗·古尔迈从影以来出演了 40 多部作品,直到 2002 年的《儿子》( Le fils )才一举成名,夺得戛纳最佳男演员奖。由德国美女黛安?克鲁格饰演的康斯坦斯让人眼前一亮,前超模的风采依然动人,《特洛伊》和《国家宝藏》让她在好莱坞人气骤增,法国人似乎也不甘落后。同时,观众还会在影片中发现一个熟悉的身影,那就是扮演费乌尔局长的杰拉尔·朱诺,《放牛班的春天》已然成为他脍炙人口的佳作。
去年好莱坞的翻拍之风盛行,很多曾经红极一时的电影电视剧纷纷被重新演绎,而今年的法国电影《OSS117 之开罗谍影》( OSS 117, Le Caire nid d'espions )和这部《虎警大队》又刮起了法式翻拍风。不久前,法国《首映》杂志曾为这两部影片制作了专题策划,对法国电影人当下对经典作品有选择的继承、有创新的改编给予了大力肯定,作为代表作,这两部影片打破了以往的类型片界定,从而让老旧的作品唤发出新的神韵。