无间行者 The Departed (2006)
别 名：无间道风云 / 神鬼无间 / 美版无间道
导 演：马丁·斯科西斯 Martin Scorsese
主 演：莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 马特·达蒙 Matt Damon 马丁·西恩 Martin Sheen 马克·罗斯顿 Mark Rolston 安东尼·安德森 Anthony Anderson
上 映：2006年10月06日
地 区：美国
对 白：英语
评 分： 8.4/10 (65,143 votes) top 250: #73
颜 色：彩色
声 音：Dolby Digital
时 长：152 分钟
类 型：犯罪 剧情 惊秫 动作
分 级：英国：18 阿根廷：16 挪威：15 澳大利亚：MA 美国：R 加拿大：18A 荷兰：16 香港：IIB 芬兰：K-15 加拿大：13+
链 接：http://www.imdb.com/title/tt0407887/
剧 情：
两条看似完全平行的生命轨迹，一旦交叉，只会带来毁灭……
波士顿南部，正处于鼎盛时期的黑帮头子弗兰克·卡斯特罗（杰克·尼科尔森）雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林（马特·达蒙），为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利（莱昂纳多·迪卡普里奥），靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪的生活。
时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭黑帮团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。而街头长大、性格有些暴力的比利，虽然一心想成为好警察，却被安排了秘密渗入黑帮组织的任务，成为卡斯特罗的得力手下。
比利和科林都活在双重身份的困扰中，并渐渐混淆了最基本的判断力，他们成了收集信息的机器，然后再将自己所知道的告诉那个真正的“老板”。卡斯特罗的黑帮犯罪集团日渐强大，警方决定开始秘密准备将其铲除。对立越来越剑拔弩张，而一系列猫捉老鼠行动的失败，也让警方和敏感的科斯特罗都察觉到内部出现了奸细。
警方和黑帮的大洗底行动即将展开，两个饱受身心煎熬的卧底也开始走上了无间之路……
阵 容：
当《无间道》的版权被华纳用了175万美元买下之后，马丁·斯科赛斯就成了《行者无间》导演的第一人选，这位几十年来以强、硬、冷风格在好莱坞行走的导演对这部电影也相当感兴趣，在看完整个故事大纲之后决定接手该片。重拍电影不是件容易的事情，对于马丁·斯科赛斯这样的大师级导演来说，要将原作的故事保留的同时又要体现出自己的性格更是不容易，他通过对故事进行小修小补之外，还邀请了一队自己信得过的演员来帮忙。
首先想到的就是里奥纳多·迪卡普里奥，这个与他合作了《纽约黑帮》、《飞行大亨》的演员很手老马丁器重，原先准备加盟罗伯特·德尼罗《好心牧羊人》的里奥纳多·迪卡普里奥一听到老马丁的召唤马上加盟。据里奥纳多介绍，他在看完剧本之后就将港版的《无间道》三步曲看完，对这部电影中所刻画出来的人的精神状态很是喜欢，于是尝试在新版中看看自己能不能演出新的东西，对他来说也是个很大的挑战，而他正好喜欢这样的挑战。
马特·戴蒙生长在波士顿，但是他为了演好警察的角色，自己到波士顿的警察局体验，跟警察们一次巡街、扫荡毒贩，从中还学会了如何正确的将试图逃跑的犯罪嫌疑人摁倒在地等等，这种需要体验生活的角色，他可是好久都没遇到过了。
而杰克·尼克尔森呢，他比较轻松，因为这样的角色对他来说真的是老本行。原先老马丁请他出演克斯特罗时，尼克尔森还不想演，后来在马丁三顾茅庐之后，尼克尔森知道里奥纳多·迪卡普里奥和马特·戴蒙这两个他所欣赏的小辈演员都出演之后，终于激发他的演戏热情，同意加盟这部电影。当然，一向有性格的他给自己加盟《无间行者》找了个有性格的理由：近年来老演些文绉绉的电影，住家男人的角色演腻了，还是演坏蛋比较过瘾，克斯特罗这个角色能让我充分发挥“坏人”的本色。
幕 后：
谁都知道《无间行者》改编自香港的救市之作《无间道》，确切地说主要改编自第一部《无间道》，故事大纲不改，人物设置基本不变，然而《无间行者》的导演还有主演纷纷表示，这部片其实和港版的其实不是很像。
《无间行者》的故事灵感起于2002年香港电影《无间道》，因其在亚洲的风靡程度而受到了好莱坞制片商的关注，最终以一种全新的面貌登陆美国。美国版本的影片由威廉·莫纳汉(William Monahan)进行编剧，其实在接下这个工作之前，他并没有看过中国版的《无间道》，但仍然为这个伟大的故事着迷，同时，他也意识到，从香港平移到波士顿，即使是同样的故事，也应该有特色完全不同的角色去支撑，虽然他喜欢极了《无间道》中每一个角色都是那般的处心积虑，但他更想创造的是一个美国式的悲剧，而非中国式的，他的想法比较简单：人，一旦被迫与他熟悉的生活剥离，就注定了悲惨的结束。
马丁·斯科赛斯首先选定了波士顿作为整个故事的背景，他从以开始就打算在重拍版要能体现浓重的美国味，波士顿是最合适的地方，在他看来，波士顿是美国最能体现出正邪交错的特质。为求达到最好的效果，马丁·斯科赛斯要求整部电影都在波士顿完成，但由于当地政策以及剧组资金问题，剧组只在波士顿完成了三分之一的戏分，其余的场景都在纽约完成。
这算是马丁·斯科赛斯的一次妥协，然而他还是决定要尽可能的使得整部电影不会成为克隆片，于是就在剧本上稍做手脚。首先，《无间道》中梁朝伟的角色在美版中性格除了忧郁外，里奥纳多·迪卡普里奥所演的比利还带有由仇恨所引起的冲动的个性，这算是一个改变，也更适合美国人的思维。其次是马特·戴蒙所演的警察柯林基本上与刘德华版的一样，但是为求刺激，马丁·斯科赛斯特地为他增加了美国电影必备的元素——香艳床戏。杰克·尼克尔森所饰演的克斯特罗与曾志伟所饰演的韩琛有些差别，克斯特罗比起韩琛来说显得更加暴力凶狠，而且戏分增加了些，难怪不少影评人事前就在叫嚷杰克·尼克尔森在这部电影的表演将能让他再次征战奥斯卡，这样的角色显然是他的拿手戏。
评 论：
香港版的《无间道》是那种曾被广大影迷所喜欢的犯罪类型片的典型，但首先要说明的是，《无间行者》并非《无间道》的重拍版，只是被故事中的人性激发了灵感而已。而且，除了借助了相同的故事线索外，莫纳汉创作的剧本也与香港版有着天壤之别，这里真正能打动人心的并非错综复杂的人物关系，而是人性中最坚强、最不可战胜的那一面。
《无间行者》仍然是导演马丁·斯科塞斯最擅长的黑帮片，却与以往有着非常大的区别，不仅仅是影片的背景地被改在了波士顿，主角被换成了爱尔兰黑帮，还因为这是斯科塞斯第一次涉及探讨美国警察机构内部以及贪污问题。在波士顿南部，从上个世纪70年代初到几年前，爱尔兰黑帮一直控制着城市的地下黑帮组织，他们是绝对的犯罪核心。可是为何在将近30年的时间里，爱尔兰犯罪分子能在波士顿如此猖狂，与警察内部的腐败是分不开的。
严格说来，《无间行者》讲述的是两名立场不同的警察的生活：科林·沙利文，头脑灵活且野心勃勃，从微不足道的小警员迅速成长为一名举足轻重的高级警官，进入了专门为打击弗兰克·科斯特洛成立的专案小组；比利·考斯蒂根，是波士顿南部最底层社会的代表，他在街头摸打滚爬，所以拥有难能可贵的街头经验，他不甘于像身边其他人那般堕落着混日子，希望通过考入警校来改变自己的人生，最终却仍然成为犯罪组织的一名核心人物。然而，科林和比利的真实身份却是互相调换的，他们的行为带着双重目的，在一场危险的游戏中小心前行，稍有不慎，小命不保。
两个年轻人被迫走进了与他们期望完全相反的世界里，在警察机构和黑帮组织中过着折磨着神经的非人生活。虽然是两个完全不同的角色，却有着共性，只不过是科林选择了一条路，然后比利选择了另一条路……这两条路，都是不归路。
演员表：
莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio .... Billy Costigan
马特·达蒙 Matt Damon .... Colin Sullivan
杰克·尼科尔森 Jack Nicholson .... Frank Costello
马丁·西恩 Martin Sheen .... Oliver Queenan
维拉·法梅加 Vera Farmiga .... Madolyn
马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg .... Dignam
安东尼·安德森 Anthony Anderson .... Brown
Ray Winstone .... Mr. French
亚历克·鲍德温 Alec Baldwin .... Ellerby
Robert N. Anderson .... Cadet
Andrew Aninsman .... Undercover Narcotics Detective
Kevin W. Burns .... Cadet Moss
Johnny C. .... Providence Gangster #2
Lyman Chen .... Translator
Johnny Cicco .... Crack Addict
外文别名：
Infernal Affairs(USA) (working title)
MPAA：
Rated R for strong brutal violence, pervasive language, some strong sexual content and drug material.
获2007年第79届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳改编剧本等四项奖，最佳男配角提名，并获其它39项奖及32项提名。
The Departed (2006)
SOURCE ******* : DVDR (RC1)
RIPPER ******* : Team_WAF
DVD DATE ***** : ****.**.**
REL DATE ***** : 2007.02.02
VIDEO INFO *** : XviD 1.2.0 @ 1,454 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38 : 1)
RUNTIME ****** : 2:31:16
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : 中/英
REL FILES **** : The.Departed.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.avi (700M)
The.Departed.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.avi (700M)
The.Departed.2006.XviD.AC3.CD3-WAF.avi (700M) |
发表于 2007-2-28 11:12:21
楼主
发表于 2007-2-28 11:18:56
