【06年法国战争剧情】【光荣岁月】【DVD-RMVB/517M】【听译

刀客

◎中 文 片　光荣岁月
◎英 文 片　Indigènes/Days of Glory
◎年　　代　2006
◎国　　家　法国/摩洛哥/阿尔及利亚/比利时
◎类　　别　剧情/历史/战争
◎语　　言　法语/阿拉伯语
◎字　　幕　听译中文
◎IMDB评分 7.4/10 (1,016 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0444182/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　2CD
◎片　　长　118 min
◎导　　演　拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb
◎主　　演　Bernard Blancan ....
　　　　　　萨米·伯翱吉拉 Sami Bouajila ....
　　　　　　Jamel Debbouze ....
　　　　　　Samy Naceri ....
　　　　　　Mathieu Simonet ....
　　　　　　Roschdy Zem ....
　　　　　　Aurélie Eltvedt ....
　　　　　　Beno?t Giros ....
◎分　　级　Switzerland:12
◎制作公司　Tessalit Productions
　　　　　　Kiss Films (co-production)
　　　　　　法国电视第2/3台 (France 2)(France 2 Cinéma/France 3 Cinéma)(co-production)
　　　　　　运河影视(Studio Canal)(co-production)
　　　　　　Taza Productions (co-production)
　　　　　　Tassili Films (co-production)
　　　　　　La Petite Reine (in association with)
　　　　　　国立电影艺术中心(Centre national de la cinématographie) (CNC) (participation)
　　　　　　Versus Production (co-production)
　　　　　　Royaume du Maroc (with the support of)
　　　　　　SCOPE Invest (co-production)
　　　　　　Région Ile-de-France (with the support of)
　　　　　　Région Franche-Comté (with the support of)
　　　　　　Région Provence C?te d'Azur (with the support of)
　　　　　　Région Alsace (with the support of)
　　　　　　Conseil Général des Vosges (with the support of)
　　　　　　Région Aquitaine (with the support of)
　　　　　　Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique (with the support of)
　　　　　　Royal Air Maroc (with the support of)
　　　　　　Maroc Telecom (with the support of)
　　　　　　F.A.S.I.L.D. (with the support of)
　　　　　　Canal+ (participation)
　　　　　　Ciné Cinémas (participation)
　　　　　　Cofinova 1 (participation)
　　　　　　Cofinova 2 (participation)
◎发行公司　艺术火星发行公司(Mars Distribution) (2006) (France)
◎官方网站http://www.tadrart.com/tessalit/indigenes/
◎预 告 片http://www.imdb.com/title/tt0444182/trailers




◎简　　介　

Awards:Nominated for Oscar. Another 3 wins & 12 nominations more


　　本片着重塑造了一批原籍北非的法国战士。讲述了从1944年到1945年，当法国开始摆脱纳粹统治的时候，法国军队中四个非洲“土著”士兵的经历。以勇气著称的这四个青年被送到了战场的最前线。他们从未踏上法国故土，战争的缘故他们受到征招参战对抗纳粹德国人，这群无名英雄将奋勇深入敌阵面临德军战线的猛烈攻击。 金钱、对于法国或者法国军队的爱、对自由平等的信仰，他们手拿武器，进行着同一场以解放法国为目标的战斗，各自却怀有完全不同的动机……

　　◇幕后制作：

票房前景一片光明

二战期间，在面对为捍卫自己的权利而战斗的北非国家的态度上，法国完全采取区别对待的政策，法籍阿尔及利亚裔导演拉契得·波查拉在电影《光荣岁月》中饱含感情地讲述了这段战争和历史。一千六百万美元经费的大成本，多个国家的联合制作，打造出这部人物众多的群戏，它并没有局限于关注当时的大时代以及大事件战争，而是集中精力刻画人物性格，高度颂扬了这一批勇敢的战士，虽然当时他们只是正在服役的二等兵。

与爱德华·兹威克的《光荣》Glory(1989)有着异曲同工之处，影片剧本包含众多关于不公正主题而设置的“标准事件”，但同时塑造了多个忠心耿耿的人物形象以及气势磅礴的远景镜头画面，都会使得该片向观众传递出沉甸甸的份量和其中的浩然正气。《光荣岁月》在说法语地区的商业前景十分看好，特别是在获得了第79届奥斯卡最佳外语片提名，进入候选名单之后，这样一来全世界范围内爱好法语片的观众都愿意为它的票房成绩添砖加瓦。


一部近乎于伟大的作品

影片采用了一个法语电影从未涉及过的叙述角度：从四个北非外籍军团士兵的眼中，来看待解放“祖国”的那场战争。这个题材其实触及了当今法国社会里，多民族融合中潜藏的微妙情感。对于法国殖民地后裔来说，什么才是真正的“平等”和“自由”，值得用自己的生命来换取。该片获得戛纳电影节最佳男演员大奖。

拉契得·波查拉的这部电影法语名字为“Indigènes”，英文片名是“Days of Glory”(光荣的日子)，是一部鼓舞人心的战争题材影片。作为一名阿尔及利亚血缘的法国导演，拉契得·波查拉之前已经执导过四部电影，而在本片中他追随了二战期间步兵团的一个小分队，从北非穿越意大利然后横跨了法国最后来到东北部地区的阿尔萨斯，以此构成了影片的主要素材。

本片作为阿尔及利亚官方选送代表参加2007年奥斯卡最佳外语片的角逐。《光荣岁月》之所以能够成为一部佳作，还可以说是一部近乎于伟大的电影，很大程度上来自于讲述战争状态下危急故事的手法新颖，欧洲战争时期的题材可谓是司空见惯，但它却采用了一个新角度和立场，加上极好的摄影效果。英文片名“Days of Glory”(光荣岁月)则能够激发人们想到马赛进行曲开始所唱到的那些歌词：宣布征战的光荣岁月已经到来，祖国的儿女们都应该站起来。

被历史遗忘的男人们

在这部电影中的士兵们，都是来自北非的阿尔及利亚和其他法国殖民地，他们为法国而战，只是自己本民族和国家的身份却很模糊。他们的故事将是独一无二的：成千上万的英勇战士在法国的旗帜之下与轴心国作战，但是他们的经历却永远都不会被写进主流战争史中。

在这部影片中，反复在强调的一点就是为摆脱侵略法国的敌人德国作战是一种爱国的责任，但是他们却又不断遭遇到自己作为二等公民所面临的窘境，哪怕是共和国一直以来宣扬的自由、平等和博爱。有一些侮辱看起来是微不足道的，黑人和阿拉伯士兵们在餐厅不准许吃新鲜的西红柿。升职只能是针对本土出生的法国人而言；非洲军团连战数月也不能撤退，假设他们没有服从命令或者是比其他人消耗更多，不满情绪很快就会写在每一个白人军官的脸上。

现在这个故事所涉及到的背景大家都很熟悉，至少从1789年开始，法国这个概念就代表了，至少是在理论上，既是一个全球性的愿望(例如铭刻在法国大革命的人权宣言里)，也是一个特殊的国家政体。《光荣岁月》向人们精确而复杂地展示了这个矛盾综合体是怎样形成的。有一些北非裔士兵，即使他们十分憎恨自己的国家被法国残酷而血腥的殖民统治，依旧坚持相信这一古老的共和宣言，相信他们在这场战争中的英勇表现会博得他们的殖民者的认同，至少会与自己平起平坐。

一些法国人，士兵们和老百姓，都很希望扩大这一战线。影片中出现过这样一个场景，负责指挥北非士兵的军官有一次告诉部下不要称呼这些士兵为本地人，而且“穆斯林”这个称呼也不恰当，部下就反问道：“那么我应该怎么称呼他们呢？”“男人们，”指挥官回答。他们就是男人，也只是如此而已。


影片花絮：

·本片入围2007年奥斯卡最佳外语片候选名单。

此前参加过的电影节有：
里约热内卢国际电影电视录像节(21-9/5-10-2006)
苏黎士电影节 (27-9/2-10-2006)
比利时纳慕尔法语片国际电影节 (29-9/6-10-2006)
新加坡国际电影节 (6-10/15-10-2006)
韩国釜山国际电影节(12-10/20-10-2006)
巴西圣保罗国际电影节(20-10/2-11-2006)
西班牙瓦雅多里电影节(22-10/28-10-2006)
英国伦敦电影节 (10月/11月 2006)


·《光荣岁月》在美国划为R级别，也就是17岁以下需有父母或者成年观众陪伴，片中含有战斗暴力和某些亵渎镜头。
·主要演员都来自于北非国家，二战期间作为外国兵种在法国军队服役，直到电影开拍前，他们还完全不知道受到法国的歧视。
·第59届戛纳国际电影节上，《光荣岁月》中的五个男演员Jamel Debbouze、 Sami Bouajila、 Roschdy Zem、Samy Naceri、 Bernard Blancan凭借在该片中的出色表演获得最佳男演员奖。

一句话评论：

The true story of World War II's forgotten heroes
这是一部关于勇气和牺牲，关于危险与团结，关于英雄与无用的史诗之作，带着巨大的力量、壮美和情感，演员一流的表演，使得影片鲜活生动。

—— 纽约时报

影片塑造了多个忠心耿耿的人物形象以及气势磅礴的远景镜头画面，都会使得该片向观众传递出沉甸甸的份量和其中的浩然正气。
  

刀客

----------------------------------------
新手请先点我看下载教程
----------------------------------------
看完上贴还是无法下载 QQ求助吧
--------------以下为下载地址-------------

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2007。05。06版本更新

roto

喜欢战争片，下载看看。

lovekiss

法国的战争片不知道好看步？

jiaming308

出来啦。战争片好看啊。谢谢楼主发片。

aaass

感受法国的气氛，不错的描述！

小帅520

法国战争片还没看过`应该很好看吧` [s:10]

linbei

我觉得法国的战争片一般没有美国的好看！不过也的看一下！

胖胖

法国外籍兵团是很有名气的，他们一般都是为了得到法国“绿卡”才参加军队，希望通过战功来成为法国人......


谢谢楼主的资源！！！

jack621700

哈哈 战争片我的最爱
......